228連假最後一天，來聊聊"口音accent"；
很多人會認為，都是因為他們的"口音"，才會讓外國人聽不懂他們講的英文，可是請看一下口音accent的定義:
" the way in which people in a particular area, country, or social group pronounce words." Cambridge Dictionary
意思是: 在某個特定地區、國家、社會族群的人們的發音方式
因此，口音其實是一種文化的表現，所以為什麼某些國家的人們只要開口說英文，我們立刻就能辨認: 你一定是英國人，喔!新加坡來的，這是法國腔等等
加上多益裡面，還特別放上了英、美、加、澳的口音，讓我們能夠去適應不同國家人們的英文發音方式，這就是所謂的"口音accent"
(我的講座也有談到怎麼面對多益口音聽不懂的狀況)
所以其實我們在台灣學英文，多少有點口音是沒關係的，因為如果"只是口音問題"的話，母語人士或對英文很熟的都能夠辨認你講得內容，可是為什麼有時候外國人會容易聽不懂呢?
那是因為中文跟英文原本發音方法就不一樣:
中文是"一個字一個音"，就像是鐵罐滾下樓梯，在不同的台階上發出不同的音調(四聲)，且比較不會有旋律
英文卻更像是"一條河流潺潺流過"，經過的地段不一樣會發出不同的旋律跟節奏
意思是，英文不會"一次只講一個字"，她是一串一起講，變成一種旋律；
外國人會聽不懂我們的英文，最大的原因其實是:
【我們用中文發音的方式去講英文】
硬是把英文變成一塊一塊的，這也是為什麼日本的英文不容易聽懂的原因，它直接硬生生的在每個子音後面塞了母音，所以就變成"日式英文"
例如: ticket (n.)
日本會發成: Te-ke-to
所以改善發音第一件事情，並不是去學「連音規則」
而是去「模仿」母語人士是怎麼講的；
假如你先從「記規則」開始，那你反而容易因為被規則束縛，沒辦法順暢的講好英文
在模仿的過程中，你會慢慢的能夠脫掉"一塊一塊"的發音習慣，慢慢能夠適應"潺潺河流"跟"蜻蜓點水"(這部分在我youtube作業回覆影片有談到)
而所謂的連音，其實當你能夠適應潺潺流水的發音方式後，你慢慢就能透過"講快"、"講順"，直接自然的講出連音。
因此，溝通最大的問題不是你的"口音"，而是你過度的用中文的節奏來講英文
所以你的英文聽起來有"亞洲口音"是沒關係的，但是切記要讓人家聽懂，就要慢慢減少你的"台式英文"，用英文語系的發音方式，簡少中文帶來的影響；
慢慢修過後，你的發音會比大部分的亞洲人好，但是口音的話(例如英式、美式)是能夠透過"刻意學習模仿'做到的，直到最後你也能講出貼近母語人士的漂亮英文喔!
可以看看這部影片外國女生模仿亞洲口音，你就會知道差別囉!
https://www.youtube.com/watch?v=DJ9nPF7Z8yg
Search